The story of Atlanta United’s first season is halfway told and already the revelations have come in waves. And they are not all confined to the soccer field squeezed into big-time college football’s oldest address. Not all stem from an expansion team that is tied for the league lead in goals and daring to make itself a potential playoff nuisance.